TRADUZIONI E TRASCRIZIONI
I nostri servizi
Traduzioni
e trascrizioni
La nostra principale attività
consiste nel servizio di traduzione ma offriamo anche il servizio
di trascrizione da file audio, da e verso una lingua straniera e da italiano verso italiano.
Qualunque sia la vostra esigenza
vi offriremo la migliore soluzione.
di trascrizione da file audio, da e verso una lingua straniera e da italiano verso italiano.
Qualunque sia la vostra esigenza
vi offriremo la migliore soluzione.
Traduzioni
CERTIFICATE
Sulle traduzioni viene apposto il timbro e la firma del traduttore che certifica la correttezza e la veridicità della stessa traduzione rispetto al testo originale.
ASSEVERATE
Le conformità delle traduzioni con il testo di partenza viene certificata dai traduttori iscritti all’Albo dei Periti del Tribunale mediante atto pubblico presso la Cancelleria del Tribunale.
LEGALIZZATE
Le traduzioni asseverate vengono depositate presso l'ufficio della Procura della Repubblica per l’apposizione dell’Apostille o timbro di legalizzazione che ne attestano la validità anche all’estero.
CON TIMBRO CONSOLARE
È una sorta di ulteriore legalizzazione presso i Consolati o le Ambasciate nei casi in cui i documenti siano destinati in Paesi non aderenti alla convenzione dell’Aja.
REVISIONI
Collaborando con traduttori esperti, revisioniamo testi già tradotti, prima di procedere all’asseverazione.
TRADUZIONI IN GIORNATA
Certificati o testi brevi, consegnati entro le ore 9.00, possono essere tradotti e consegnati nell’arco della giornata.
TRADUZIONI URGENTI
I nostri traduttori sono a vostra disposizione in caso di richieste urgenti.
Metodo TGinTribunale
Metodologia
di traduzione
Tgintribunale offre una gamma di servizi che include: traduzione, interpretariato, revisione e correzione di testi, asseverazione e legalizzazione di documenti, trascrizione di file audio, servizi e pratiche legali in diverse lingue.
Dall’inglese, spagnolo, francese e tedesco all’arabo, cinese e russo senza nessun problema.
E se avete bisogno di una traduzione in telugu vi facciamo anche quella!
I nostri traduttori sono tutti madrelingua qualificati con prezzi competitivi e trasparenti, controllo di qualità garantito e massima serietà e professionalità.